文汇小说

09（第9页）

他没话可说了，向你点头致意，拿着东西离开这里。

喝完牛奶，你又在客厅里坐一会，头脑清醒了点，刚刚那人似乎是布加拉提的同事。

嗯？那不就是另一版本的阿帕基吗？

你才反应过来，不过又觉得没所谓，这位阿帕基又不认识你。

继续睡觉，窗户外的世界渐渐轮换为冬天，来到那不勒斯的三年里，你从未见过下雪，这里可能是亚热带地区，也可能是地中海气候，你搞不清楚。

福葛按时上门，你作业没写，他也没说你，继续给你复习提问，结束之后，翻开今天带来的书，给你念。

他念的是鲁迅的《狂人日记》英文版，买的是意英中三文对照，念完一篇，又念起意大利语，只念了几句，福葛就突然抬起头，问你中文读起来是怎样。

你把书拿过来，随意翻着，找了一章开始念。

“……他们不配我来写，他说。都是昏蛋。跑到养老堂里来，倒也罢了，可又不肯超然；跑到首阳山里来，倒也罢了，可是还要做诗；做诗倒也罢了，可是还要发感慨，不肯安分守己，‘为艺术而艺术’。你瞧，这样的诗，可是永久性的……”

福葛老师在你床头支着脑袋，眼看你低头读着书。

他大抵是听不懂的，就与你听不懂意大利语一个样。

他试图动嘴模仿你的发音，但是失败了，眼睛盯着你张张合合的嘴型，变着法子搅动自己的唇舌，越学越像。

你听不懂他说的是什么话，但确实有些中文的味。

他语言天赋也那么强。

布加拉提回来了，看你们鹦鹉学舌，观望一阵，进来问你过年愿不愿意见他的队友。

如果你愿意见的话，今年过年就在家里，他会邀请队友们过来。

『有谁？』你问。

『我、福葛、纳兰迦，还有阿帕基。』布加拉提道，『纳兰迦你见过了，阿帕基之前来家里替我拿东西，你可能也见过。』

没有米斯达？

『嗯，见过。』你答。

对你而言都是熟人，当然可以见。

不巧的是，过年正撞上你十二月末的生理期，即使熬过最疼的几天，你也还是酸软无力，腰腹仍在隐隐作痛。

迷迷糊糊间，你听见开门的声音，有许多人进来了，吵吵闹闹，最明显的那几声腔调一听就是纳兰迦，其次是福葛与布加拉提。

一阵过后，布加拉提敲门进来，坐在你床边，问你感觉怎么样。

你大致给他描述一下，他想了想，问你是想在这里睡觉，还是去客厅见见人。你说想睡觉，他就没有强求。

福葛也进来了，掂着一兜子食物，放床头矮桌上，说是给你带的，有披萨和奶酪松饼。

你点点头，转眼看到纳兰迦在卧室门口，他正扒着门框往里看。

纳兰迦现在的装扮与你记忆中的很相近，你对他笑笑，纳兰迦看到你，原本好奇的脸瞬间雀跃起来，撒着欢地跑过来，又在你床边定住，表情变得有点紧张。

布加拉提对纳兰迦说了几句，福葛拉他出去，纳兰迦一步三回头，好像很想与你说话，但他还是出去了。

他大概还是不会讲英语。

门关上，声音蒙蒙，你再次睡了一觉，又很快醒过来。

屋外边是纳兰迦哈哈大笑和福葛无奈的声音，还有布加拉提在说他们，就是听不见阿帕基。

阿帕基一向不喜欢说话，你也是。

你躺在床上，静了一会，坐起来吃东西。

福葛买的是半月披萨，又像大饺子，又像卷饼，虽然材料完全不一样，但吃起来的时候，莫名有种回到中国的感觉。

你盘着腿，在床上就着披萨盒吃，吃着吃着，又流泪了。（）;