文汇小说

18（第8页）

布加拉提比了个手势，此手势通常用于对你感到无语并不想在此事或此话题纠缠、让你赶紧闭嘴或滚蛋。

当然这是你自己翻译的，他可能只是“放过你了，吃你的吧”这个意思。

但其实这盒方便面不好吃，不知道是哪里产的，离统一今麦郎差老远了。

应付完午饭，中午休息半个小时，继续上路。

他们这群年轻人真是精力旺盛，你不仅是小乌龟，跟他们相比你更是老奶奶。你在车上又眯半个小时，脑袋才勉强清醒。

福葛说你就是睡太多了，才会越睡越笨，你直接给他一拳。

米斯达说福葛太过分，怎么能说你笨，你可比他（指米斯达）聪明多了。

你：……

米斯达这个实打实的笨蛋这般为你辩护，你一点也高兴不起来。

『对了对了！上午被你打断的话题！』米斯达赶紧提起，要不然你又要开摆，『你说有个动画片的曲——』

“啊啊……”你记起来了，『《魔法少女小圆》，我看过好几遍呢。』

睡完你就把之前的话题忘光光，米斯达死瞪着你不让你睡，刚睡醒你也睡不着，只好继续这个话题。

米教练让你唱，你给他一个怨念的眼神，唱起里面最“臭名昭着”的传销神曲，《Sis?puella?magica!》。

你的脑海里同时回放起可悲的魔法少女们的故事。

——奇迹可不是免费的，祈求希望的话，就会散发出等量的绝望。这个愿望对你来说，值得付出灵魂吗？

——我想重新和鹿目同学相遇，不是作为被她保护的我，而是成为能保护她的我。

——你愿意为了那份祈愿，以灵魂押注吗？

——再也不依靠别人，也不需要让任何人理解我。只要是为了你，即使我被困在永恒的时间迷宫里，也在所不惜。

——无论重复多少次，我都一定会保护好你！

小焰究竟是有多爱小圆才会有这样的觉悟，如果是你为了救一个人而反复轮回，又一遍遍地失败，你一定会疯掉。

你不觉得自己会为了谁去做这种伤害自己的事，也不觉得自己会爱哪个人爱到如此地步。

这种感情，你难以理解……

『这不是日文吧，像意大利语也有点像西班牙语，还有德语法语的发音，但都不是。』

在学中文的同时也学习别国语言的牛逼福葛如是道。

『这个是作者根据你说的这些语言自己造的。』

『自己创造的语言？有翻译吗？』

『有好多人破译，我只记得短的。』

你仰头回忆。

『一只小鸟不断尝试打破窗户，它注定死亡，没有朋友，又将飞向天空。外界被海洋隔绝，所做的一切都是徒劳无功，即使是玛利亚，也无法用爱拯救我的色彩。』

『这也太悲剧了，没有任何希望吗？』布加拉提叹了口气道。

『真惨呐，为什么要这么惨。』米斯达脸都耷了。

『就是这么惨。』你解释，『用‘绝望’去书写‘爱’，因为太爱那个人，导致为了他做什么都甘之若饴，所有的疼痛都变得可爱。』

虽然你不能理解就是了。

『老天，你为什么会喜欢这种故事。』米斯达的表情像个苦瓜，『想想就好痛苦。』

『因为很虐嘛。』你浅浅地笑。

『受虐狂吗？！』

『还有两首片尾曲呢。』

看着他们几个（主要是米斯达）苦不堪言的表情，你蠢蠢欲动，有动力继续给他们唱。

『《心灵归所》与《明天再见》，别的就不会了。』

米斯达问你虐不虐，你说不虐，他说我信你了，你微笑。