文汇小说

23（第6页）

『不是，这不是水。』你稍稍红了下脸，还是有一点点不好意思，『是分泌物，它流出来了。』

布加拉提的拇指刚按上去，停住。空气里一阵凝滞的静默，妈咪倒吸一口气，说知道了。

他拿着被子出去，过一阵，抱一条新的回来。

『谢谢。』你伸手去接，布妈咪却不给。

“Grazie。”布加拉提扬一次下巴，『意大利语中的谢谢，念对了，我就把被子给你。』

你∶……

『要是念不对呢？』

『那你就别盖被子，想盖就和我盖一条，或者和福葛，我想他应该很乐意。』

你傻眼，他怎么这样。

福葛要是知道你因为念不出单词而没被子，你偷懒没学意大利语的事不就败露了！他只会骂你一整夜，才不会分给你被子！

“……grazie。”

你憋屈道。

除了尾音不好发，前面发音和英语没区别，学得还算有模有样。

“Bene。”布妈咪满意，将被子给你，『以后说谢谢就用意大利语，不要再用英语，否则你又该忘了。』

“哦。”你蔫了。

布加拉提回来后，你的生活质量瞬间从废宅提升到健康水平，不准闷在房间里打游戏，必须在外面活动晒太阳。福葛老师重头教你意大利语，不骂你，但换成了冷脸与“想插鱼”的眼神。为什么……为什么要为难你这条咸鱼……你要阴暗爬行。

你总下意识脱口而出“thanks”，布妈咪咂一下嘴，你立马改口，磕磕绊绊念出“grazie”，米斯达眼睛一亮，夸你发音很对！

次数多了，米斯达吐槽，怎么跟训狗似的。

你艰难地给他一眼，没错，自己就是巴普洛夫的狗的翻版布加拉提的狗，只要布加拉提发出类似的指令，你都差点脱口而出“grazie”。

前些日子好不容易休养回来一丢丢的活力又被耗光，你整日郁郁寡欢，无精打采。

晚上洗完澡你就想睡觉，福葛却逼你背单词。

屈于草莓老师的淫威之下，你可可怜怜落下痛苦的泪水，迫不得已，颤颤巍巍绞尽脑汁背出当日新学的意大利语词汇。

第五天晚上，你再也承受不住，意大利语比英语难一百万倍，真背不下去了，抱紧被子痛哭流涕，夺门而出。

『喂！你是想逃课吗？！』

背后草莓老师的怒吼让你溜得更快了，逃到乔鲁诺和米斯达的房门前，敲门求收留。

开门的是米斯达，米斯达吓一跳，问是谁欺负你了？

乔鲁诺正在刷牙，见你进来，倚着卫生间的门框观察情况。

你控诉福葛老师的种种罪行，米斯达从一开始的义愤填膺，到最后的面无表情。他一把将你拦腰扛起，要将逃课鱼给福葛送回去。

差点忘了，米斯达是会拿枪抵在你腿上逼你跑步的魔鬼教练，他和福葛一样冷酷无情！

但是呆jo不，还有唯一（也许）不迫害你的乔鲁诺，你向在卫生间门口站着的围观群众求救，乔鲁诺唔嗯唔唔，他现在说不出话，你绝望地闭上嘴，泪流满面。

乔鲁诺对米斯达比手势，米斯达停下，你可怜兮兮，寄渺小之希望于唯一的良心身上，唯一的良心去漱口，出来后，问你想不想和他睡觉。

你忙不迭点头，完全没意识到“Would

you

like

to

sleep