文汇小说

36（第6页）

听不懂汉语的纳兰迦还是兴奋地打出一套升龙拳！

“放眼世界，天大地大，只要相信梦想就会存在，胜利大门，等我来打开～耶～！”

吼到你嗓子都痛了。

“来吧！Flash！Dash！加油！雷速登赛手们快速加油！弯弯曲曲，闪电漂移，穿破重重障碍，超越对手！”

“——为争取胜利不到最后不罢休，面对挫败誓不低头！”

“耶！！！”

纳兰迦最是高兴。

“呼！！！”

米斯达和福葛意思意思鼓掌欢呼。

你翻译一遍，大致讲一下这个动画片是玩具赛车比赛，福葛才真情实意称赞，歌词很好。

结果布加拉提因为飙车被警告了。一众黑手党开怀大笑。

『诶，再来首爱情歌嘛，这么浪漫的氛围，浪漫的地方～』

欢乐之中的米斯达还想让你唱他想听的，晃你手臂，与你一样黑漆漆的眼睛亮晶晶，『好嘛好嘛～』

好吧。

你把尤克里里放下，米斯达诧异地问，你不弹吗？你耸耸肩，不会弹，而且这首歌也不合适。

没开口唱，因为没想起来歌词。米斯达等了好久，催促你，你说不要急，爱情急不得。

福葛立刻转过头来，『好有道理！』

你：……

这是你随口说的。

拖延一阵时长，总算想起来一些，但你韩语实在不会，幸好他们都听不懂，可以瞎编。

当然，调子你也降了，唱不上原调那么高。

『有你在的地方，我会与你同在……』

非常安静飘渺的开头，车内人都安静，无人打扰。

『你要去的地方，我会一起跟随……』

你闭上眼，享受无音的风。

『为了你，我每天笑着，为了你，我开始祈祷……入睡时思念着你，睡醒时也呼唤着你，在我身边守护着我，你就是我的天堂——』

『你是我唯一的方向，我只想要你，允许我待在你身边，真的十分感谢了。』

『你是我唯一的宝贝，在这累人的世上，教会我什么是爱，我真的非常幸福。』

中途截断，你给他们翻译，他们还一愣一愣的，问你怎么唱到高潮不唱了。

因为中间不翻译一下，唱完你就把前面忘光光了。

『这首歌好甜，可是听着心里有点难过。』

你挠挠头，不懂纳兰迦怎么就难过了。

接着唱。

『在你怀中呼吸，在你怀中拥吻，听见你的声音，如迷梦一般……我懂你的眼神，懂你的爱，你就是我的天堂——』

『专属我的人，没错，守护我的人——管什么悲伤与疼痛，只要与你在一起，我就谁都不羡慕。请牵起我颤抖的手，因为我活着的理由就是你。』

唱罢，隔好几秒，他们才从震撼中回神，迟迟鼓起掌。你翻译完，他们又都面露悲伤。

『这也太卑微了吧！』